23. epizóda - Kruh života | 5. séria

Walkerova známa Marta si otvára vlastnú reštauráciu a práve v ten deň je na podmienku prepustený z väzenia jej manžel Joe. Marta mu ponúkne prácu, no ich syn sa s otcovým návratom nevie zmieriť. Joe netuší, že jeho prepustenie bolo súčasťou plánu skupiny podmienečne prepustených zločincov, ktorých ich kurátor zneužíva na ďalšie lúpeže. Keď Joe zistí, čo sa deje, odmietne sa vrátiť k zločinu a všetko oznámi Walkerovi.