15. epizóda - Reč peňazí | 5. séria

Do luxusného rekreačného strediska prichádzajú na výročný večierok najbohatší ľudia Ameriky. Správca strediska sa so svojimi komplicmi rozhodne všetkých hostí zajmúť a prinútiť ich zaplatiť výkupné za vlastné oslobodenie. Dočasným šéfom ochranky je však práve vymenovaný C. D. a Walker dostane za úlohu pomôcť mu zabezpečiť bezproblémový priebeh podujatia pre prominentných hostí.