12. epizóda - Malé radosti | 5. séria

Walker a Trivette pátrajú po nelegálnych dielňach a manufaktúrach, ktoré zamestnávajú nelegálnych prisťahovalcov. Vždy, keď sú im na stope, majitelia dielňu podpália. Dve deti zo sirotinca, ktoré si adoptovali noví rodičia, od nich utečú, pretože sa boja, že ich rozdelia. Na vlastné oči uvidia, ako sa majitelia manufaktúry zbavia nepohodlnej svedkyne. Deti sa tak ocitnú v nebezpečenstve – nehľadá ich len Walker a jeho priatelia, ale aj zločinci, ktorí sa chcú zbaviť nepohodlných svedkov.