6. epizóda - Vykúpenie | 4. séria

Konečne sa zdá, že sa podarí zhromaždiť rozhodujúce dôkazy a dostať obávaného gangstra Mayersa za mreže. Advokát Gordon Cahill sa pripravuje na jeho obhajobu pred súdom, no keď jeho mandant nechá brutálne zavraždiť jedného z kľúčových svedkov, rozhodne sa prejsť na stranu obžaloby. A spolu s ním sa rangerom, samozrejme, dostávajú do rúk aj dôležité dôkazy. Netrvá dlho a Mayers sa popri Alex objavuje na zozname ľudí, ktorých sa mafia rozhodla odstrániť.