20. epizóda - Policajný odznak | 3. séria

Rangeri sa majú stať hlavnými aktérmi ďalšieho dielu televízneho programu Police Report. Čoskoro sa objaví atraktívna novinárka Vanessa St. Jonesová so svojím štábom. Trivette nedokáže odolať jej šarmu a okamžite jej začne dvoriť. Walker však o takúto pozornosť príliš nestojí a radšej sa vydáva po stope hľadaného zločinca Eddieho Paradise. Prípad nie je veľmi zaujímavý ani pre širokú verejnosť, takže sa zdá, že tentoraz sa mu naozaj podarí vyhnúť nevďačnej televíznej sláve. No náhoda to napokon zariadi presne naopak.