6. epizóda - Zlo noci | 3. séria

Pri stavbe základov novej budovy narazia robotníci na zabudnuté indiánske posvätné pohrebisko. S objavom je spojených niekoľko záhadných vrážd a rangerov povolajú do akcie. Jeden zo svedkov vypovedá, že na mieste činu zazrel postavy, ktoré sa viac podobali duchom než ľudským bytostiam. Walker tuší, že má vo vraždách prsty starý šaman, ktorý si hovorí Bežiaci vlk.