23. epizóda - Záblesk minulosti 2. časť | 2. séria

Po štyridsiatich rokoch neustáleho pátrania sa Jakeovi konečne podarí nájsť takzvané „Cooperovo zlato“, ktoré mal tento legendárny ranger pred viac ako 130 rokmi ukradnúť. Keď sa však Jake so svojou korisťou zastaví u priekupníka so zlatými mincami, je okradnutý a zabitý. Walker a Trivette teraz, podobne ako ich kolega pred viac než storočím, pátrajú po gangsterskej trojici, ktorá má zločin na svedomí. Walker má však ešte jeden cieľ – nikdy neveril, že by Cooper zlato ukradol, a teraz to chce dokázať…