3. epizóda - Adar | 1. séria

Galadriel a Halbrand sú prijatí na palubu lode kapitána Elendila a nakoniec sa dostanú do kráľovstva Númenor obývaného ľuďmi, kde sa zoznámia s regentmi. V zajatí orkov Arondir zachytí opakovane spomínané meno Adar. Keď ostatní hobiti objavia cudzinca, ktorého Nori doteraz úspešne skrývala, rodina mladej rebelky je potrestaná. Halbrand sa nakoniec dostane do nepriaznivej situácie.