3. epizóda | 1. séria

Bezprostredne po odvysielaní rozhovoru nastáva zemetrasenie, ktoré zasiahne britskú monarchiu aj verejnosť po celom svete. Princ Andrew je postavený pred nečakané následky pre svoj osobný aj verejný život a musí čeliť reakciám, ktoré dramaticky menia smer jeho pôsobenia v kráľovskej rodine. Emily Maitlis sa zároveň ocitá v centre mediálnej diskusie o etike, moci a úlohe investigatívnej žurnalistiky. V čase, keď svet prechádza pandémiou, stojí Emily pred veľkým rozhodnutím, ktoré ovplyvní jej ďalšiu kariéru aj spôsob, akým sa bude rozprávať o celej kauze.