2. epizóda | 1. séria

V Kingsbridge sa koná jarný trh, na ktorý sa každoročne schádzajú obchodníci zo širokého okolia. Caris sa vydá za Elfrica Staviteľa, ale v manželstve nenájde šťastie. Cechy vyjednávajú s predstaveným kláštora o výstavbe nového mosta, pretože ten súčasný drevený je už pristarý a priúzky pre veľké množstvo pútnikov a obchodníkov, ktorí majú navštíviť trh. Kreatívny Merthin v službe u Elfrica preukáže vrodený talent pre architektúru a na želanie Caris prednesie návrh na novú konštrukciu, čo však rozzúri Elfrica, ktorý oboch vyženie z domu. Caris sa stala pomocníčkou jasnovidky Mattie a učí sa od nej nové praktiky medicíny, ktoré sú však tŕňom v oku cirkevným staromilcom.