1. epizóda - Pastierova hviezda | 8. séria

Na horskej pastvine je nájdená mŕtva zubárka. Počas vyšetrovania sa čoskoro objaví meno prokurátora Chappaza – podľa všetkých indícií je zapletený do vraždy. Chappaz si však na udalosti toho večera takmer nepamätá a je presvedčený, že ženu zabil. Komisárka Cassandrová verí v jeho nevinu, no ona aj celý tím musia konať rýchlo, skôr než sa naplno rozbehne oficiálne vyšetrovanie.