3. epizóda - Cena za mlčanie | 4. séria

Dvadsaťpäťročný muž je nájdený mŕtvy v kaluži krvi. Vedľa neho leží v bezvedomí päťdesiatročný muž s vražednou zbraňou v ruke. Keď sa Franck, údajný vrah, preberie, na nič si nepamätá. Nemal motív, obeť sotva poznal. Čo sa v dome v skutočnosti odohralo? Odhalenie motívu buď potvrdí Franckovu výpoveď – alebo ho usvedčí z klamstva.