1. epizóda - Lepší život | 4. séria

V súdnej sieni, uprostred záverečnej reči prokurátorky Evelyne Rocheovej, vystúpi muž s opaskom plným výbušnín a vezme celú sieň ako rukojemníkov. Požaduje spravodlivosť pre svoju dcéru Irinu. Od tej chvíle sa pre komisárku Cassandrovú a jej tím začína závod s časom. Majú dvanásť hodín na to, aby objasnili Irininu smrť. Ak sa im to nepodarí, muž odpáli súdnu sieň. Medzi Pascalom Rochem, ktorý urobí čokoľvek, aby zachránil svoju matku, a mužom, ktorý pre pamiatku svojej dcéry urobí tiež čokoľvek, stojí komisárka Florence…