2. epizóda | 1. séria

Sandokan a Brooke sa zúčastnia Marianninej narodeninovej oslavy, zatiaľ čo piráti sú medzičasom uväznení. Sani, Mariannina slúžka z kmeňa Dayakov, súhlasí, že Sandokanovi pomôže výmenou za oslobodenie jej brata zo sultánových baní. Sandokan vášnivo tancuje s Mariannou, no jej pozornosť si získava aj Brooke, ktorý požiada lorda Guillonka o jej ruku. Keď Brooke začne byť podozrievavý, Sandokanovi sa podarí ujsť s posádkou, no jedinou možnosťou úniku je vziať Mariannu ako rukojemníčku.