4. epizóda | 3. séria
Keď jedna zo súťažiacich počas regaty odpadne, vyšetrovanie odhalí, že do jej smoothie, ktoré vypila pred pretekmi, niekto primiešal omamnú látku. Nápoj však pripravovala Martha, ktorá tvrdí, že k nemu nemal prístup nikto iný a iba ona doň mohla niečo pridať.
Beyond Paradise
Veľká Británia
slovenčina