1. epizóda | 3. séria

Niall sa utopí vo svojom aute v rieke po tom, čo ho Arthur nahlási za jazdu pod vplyvom alkoholu. Humphrey a Esther musia spolupracovať s cornwallskou políciou, ktorá vedie vyšetrovanie.