5. epizóda | 2. séria

Ráno na opustenom vresovisku sa náhodnému okoloidúcemu naskytne desivý pohľad: žena leží tvárou k zemi a v ramene má zapichnutý šíp. Obeť prežila, no útočníka nevidela a na nič si nepamätá. Stopa vedie k jej nezvestnému manželovi a starému rodinnému sporu. Odpovede ležia v minulosti a Humphrey s tímom musia rozpliesť viac než len jeden zločin.