1. epizóda | 2. séria

Keď sa parný vlak preháňa devonským vidiekom, Humphrey a Esther sa pridajú k miestnemu ochotníckemu súboru na skúške detektívneho predstavenia. Hoci Humphrey hrá len fiktívneho detektíva, situácia sa rýchlo zmení na reálny zločin – herec stvárňujúci obeť je totiž nájdený mŕtvy so skutočným nožom v chrbte.