6. epizóda | 1. séria

Po Marthinom rozhodnutí sa zronený Humphrey musí vzchopiť, aby vyriešil zdanlivo nevysvetliteľné vlámanie do domu – všetky dôkazy totiž ukazujú na podozrivého, ktorý bol v čase činu zamknutý v cele na policajnej stanici. Esther preberá vedenie vyšetrovania. Martha čelí dôsledkom svojho rozhodnutia a napriek matkinej nevôli zostáva neoblomná. Humphrey je na dne, no možno ho čaká cesta, ktorá mu vráti nádej.