15. epizóda - Stopárov mesiac | 3. séria

Séria nedávnych vrážd vystraší miestny univerzitný kampus. Bobby sa rozhodne tento prípad vyšetriť sám, no je príliš ambiciózny a čoskoro skončí v rukách únoscu. On a ďalšia ženská obeť sú na niekoľko dní zamknutí v mučiacej komore. Sú mučení, hladní a vystavení psychickému teroru. Reno a Cheyenne ich musia zachrániť, no zároveň bojujú s miestnymi byrokratickými ochráncami zákona, ktorí nechcú, aby sa im niekto miešal do vyšetrovania.