12. epizóda - Brloh zlodejov | 3. séria

Policajtka z oddelenia pre vnútorné záležitosti, ktorá je bývalou Renovou kolegyňou, má obavy, že jej život je v ohrození. Za všetkým stojí bývalý policajt, teraz miestny šéf motorkárskeho gangu, ktorého kedysi dostala pred spravodlivosť. Po niekoľkých pokusoch o jej život kontaktuje Rena a požiada ho o pomoc. Reno prijme identitu gangstra, ktorý zomrie pri nehode, aby sa mohol infiltrovať hlbšie do gangu a odhaliť ich nadchádzajúce zločinecké plány.