8. epizóda - Plážoví svalnáči | 3. séria

Dvaja mladíci sú nájdení mŕtvi po tom, čo nezvládli jeden obchod s drogami. Za vraždami je miestny drogový boss, ktorý kšeftuje s veľkým množstvom drog, vrátane kokaínu a anabolických steroidov. Reno a Cheyenne sa v utajení infiltrujú do miestnej kulturistickej komunity, aby odhalili drogový kartel a dolapili dílerov.