13. epizóda - Charlie | 2. séria

Reno Raines prenasleduje Tracyho Harrisa, hľadaného pre podozrenie z násilných činov. Nie je však jediným prenasledovateľom – dvaja gangstri majú na prenasledovanie úplne súkromné dôvody. Chcú späť svoje peniaze, ktoré Tracy zhodou okolností ukradol v predajni videokaziet. Pekná sumička ukrytá medzi kazetami pochádzala z obchodu s drogami. Prenasledovaný sa dokáže šikovne ukrývať, lenže so sebou má šesťročnú dcérku Charlie, a tým je jeho pohyb dosť obmedzený…