14. epizóda - Samuraj | 1. séria

Mafia má roztiahnuté chápadlá po celom svete a podobne je na tom aj jej japonská "sestra" Yakuza. Bankár Yukio Ota sa stal terčom jej vydierania, ale predovšetkým zúfalým otcom, pátrajúcím po unesenej dcére. Reno a Bobby majú vypátrať únoscu pod tajuplnou prezývkou Drak. Pomocníkom im má byť šéf bankárovej ochranky, disciplinovaný majster bojových umení. Dajú sa však jeho metódy skĺbiť s metódami Rena? Ešte ťažšie je preniknúť do spletitých vzťahov medzi americkými Japoncami.