4. epizóda - Neil | 4. séria

Detektívi Cardinal a Delormeová sa snažia spojiť Barryho a Sheilu s Kenom McNiderom. Josha vrah zanechal v opustenom kameňolome, aby tam zomrel. Po tom, čo polícia identifikuje páchateľa, Neil sa stretne so svojím zamestnávateľom Scottom a oznámi, že svoju prácu nedokončí. Scott sa musí o ďalšie obete postarať sám, na zozname sú Taj a jeho dcéra Mena. Detektívi sa ponáhľajú do lomu, aby zachránili umierajúceho Josha.