5. epizóda - Keith | 1. séria

Po náleze tela zlodeja Woodyho detektívi John Cardinal a Lise Delormeová zistia súvislosť jeho smrti s ďalšími prípadmi vrážd. Majú podozrenie, že sériové zločiny pácha Eric Fraser. Len ak ho rýchlo nájdu, môžu zachrániť život jeho poslednej obeti, unesenému mladíkovi Keithovi. Medzitým Johna Cardinala prekvapí nečakaná návšteva.