9. epizóda - Trápenie | 1. séria

Vojaci trávia väčšinu času v Prahe na Strahove, v stanovom mestečku na Vypichu. Spartakiády sa nakoniec nezúčastnia, sú len ako náhradníci. Hanka príde Tomášovi oznámiť, že ju vlastná matka vyhodila z domu. Zatiaľ býva u jeho rodičov. Ctibor sa doma zoznámi s novým partnerom svojej matky. Michal spozná ľahkomyseľnú mladú ženu, ktorá ho prehovorí, aby bez dovolenia opustil tábor. Jeho neprítomnosť zistia a Michal má ďalší priestupok. Malá hudobná rotná kapela s predavačkou Venušou odchádza pod vedením poručíka Bílka na armádnu súťaž umeleckej tvorivosti do Kroměříža. Vlado sa tu stretne s Máriou, ale ani teraz nie je ich stretnutie príjemné. Nadporučík Ráž sa pripravuje na odovzdanie roty a odchod do Prahy.