1. epizóda - Daniel | 1. séria

Malebným a ospalým mestečkom Tichý Brod otrasie smrť 11-ročného Daniela. Vyšetrovania sa ujme odťažitý prišelec - major Adam Hanzel a miestna srdečná kapitánka Elena Mikušová. Hoci je ich spolupráca pre oboch mimoriadne náročná, rýchlo zistia, že chlapec umrel násilnou smrťou a vyšetrovanie vrhne tieň podozrenia na množstvo obyvateľov mestečka. Navyše sa o prípad začína zaujímať dravá investigatívna novinárka Viki, ktorá vie o citlivých informáciách z Adamovej minulosti.