12. epizóda - In medias res | 18. séria

Kitzbühelský komisariát sa stáva miestom praxe, keď sa objavia policajní žiaci Nicki, Alfons a Marcel. Lukas, Nina a Kroisleitner si vezmú mladých komisárov pod svoje krídla a čoskoro čelia prvému prípadu vraždy. Chris Feldner, typický Tirolčan s kariérou športového učiteľa, je nájdený dobodaný. Motivovaní policajní žiaci sa púšťajú do práce, ale čoskoro má tím SOKO plné ruky práce: nielen s prípadom vraždy, ale aj s nováčikmi.