10. epizóda - Do tretice všetko vražedné | 18. séria

Patologička Dr. Stefanie Löckerová sa prihlási na kurz u kováča Heliho Ungera, chce si vlastnoručne vykovať skalpel. Tam sa zoznámi s Ungerovým priateľom Gernotom Eberleom, ktorý taktiež absolvuje kurz, no pracuje na oveľa zložitejšom úkole – na krúžkovej zbroji. Po jej odchode sa Gernot a Heli spolu opijú a rozhodnú sa vyskúšať odolnosť brnenia. Heli natiahne svoj luk, ale skôr než stihne vystreliť, odkiaľsi priletí šíp a zasiahne Gernota priamo do srdca. Muž je na mieste mŕtvy…