9. epizóda - Mŕtvola v šachte | 17. séria

Hannes je prepracovaný, okrem vedenia reštaurácie píše aj kuchársku knihu. Grófka sa rozhodne dať mu deň voľna a zorganizuje výlet do historickej medenej bane. Počas exkurzie sa oddelí od skupiny a v bani nájde vážne zraneného muža, ktorý krátko nato zomrie. Mŕtvy muž je Radu Gaspar, taxikár podnikateľa Emreho Dumaza, ktorý je už štyri dni nezvestný. Kroisi však zistí, že už 20 rokov žije v Rakúsku pod falošnou identitou. V jeho taxíku objaví papierik s adresou „Borovo, Ratarská ul.“. V dedine Borovo neďaleko Vukovaru stál počas juhoslovanských vojen dom na tejto adrese, ktorý Srbi vypálili - aj s jeho obyvateľmi…