6. epizóda - Až naveky | 17. séria

Farmár Ignaz Moser je nájdený prebodnutý vidlami vo svojej stodole. Lukas a Nina okamžite podozrievajú poľovníka Erwina Pernera, keďže medzi ich rodinami prebieha už desaťročia trvajúca nevraživosť. Do centra vyšetrovania sa však dostáva aj hotelier Leo Grubinger, keďže zavraždený odmietol predať pozemok, čím prekazil jeho plány na rozšírenie hotela. Napriek tomu sa Ignazova vdova prekvapivo ukáže ako ochotná spolupracovať. Keď sa však do vyšetrovania vloží výbušný Moserov syn Zacharias, zanecháva za sebou stopu násilia…