3. epizóda - Hlavní podozriví | 15. séria

Zať náčelníka polície v Mairachu Felixa Hörtnägela, Christof Mally, sa stal obeťou vraždy – bol nájdený pobodaný na lúke za mestom. Mally bol závislý na hazardných hrách. Večer pred svojou smrťou sa v diskotéke Beach Club pobral so svojim priateľom Nikolausem Brunnerom, ktorému dlhoval peniaze. Hörtnägelovi sa prípad zdá jasný a trvá na okamžitom zatknutí Brunnera. Brunnerov otec Walter je však presvedčený, že Niki s vraždou nemá nič spoločné. Takisto Mallyho žena Sigrid, ktorá očividne svojho otca príliš nemiluje, popiera, že by vrahom mohol byť Niki. Motív by však mohol mať okresný inšpektor Josef Schratt, bývalý kolega Kroisleitnera. Kroisleitner totiž v Mairachu pod Hörtnägelom päť a pol roka slúžil – a dobre si pamätá, aký tvrdý šéf to bol.