5. epizóda | 1. séria

V piatej časti sa rieši závažný ľudský i etický problém – osamelý muž odmieta ďalej žiť. Dr. Vojtěch Jandera preto vyhľadá jeho sestru a zmieri oboch znepriatelených súrodencov. Aj naďalej sa rozvíja jeho vzťah s Eliškou Šimáčkovou, čo sa nepáči predovšetkým Jardovi. Ten sa totiž ťažko zmieruje so skutočnosťou, že sa v spektre bratovho záujmu ocitol „až“ na druhom mieste. Ani Eliška to nemá ľahké – ešte stále býva v spoločnom byte s bývalým manželom. Vojtěch a Dr. Pavel Mádr majú odcestovať na zahraničnú služobnú cestu, ale Dr. Mádr má kádrové problémy. Vojtěch sa však zaňho postaví, lebo ho pozná ako vynikajúceho odborníka i morálneho človeka...