2. epizóda | 1. séria

Dr. Vojtěch Jandera (Jaromír Hanzlík) sa zoznamuje so svojou novou prácou. Po prvý raz ide k prípadu, keď Záchrannú službu zavolajú na pomoc utopenému dieťaťu. Nedá sa mu však už pomôcť. Ba čo horšie, na Vojtěcha prichádza prvá sťažnosť za neposkytnutie účinnej pomoci od príbuzného dieťaťa, ktorého otec má vysoké spoločenské postavenie. Jaroslava (Tomáš Juřička) čoraz menej zaujíma štúdium hry na husle a zaoberá sa myšlienkou odísť na Šumavu. Nielen jemu, ale aj otcovi Cyrilovi Janderovi (Josef Karlík) sa nepáči, že syn opustil významnú kliniku a slúži ako radový lekár pohotovostnej služby...