11. epizóda - Kolovrátok | 13. séria

Na začiatku má Dr. Mallard telefonát, v ktorom mu neznámy muž tvrdí, že má informácie o jeho nevlastnom bratovi, ktorý mal zomrieť pred niekoľkými desiatkami rokov. Medzitým ide Gibbsov tím k prípadu vraždy mŕtveho mariňáka. Na miesto činu príde Palmer bez Dr. Mallarda. Keď ho Gibbs prezváňa, započuje vyzváňanie telefónu v neďalekej odstavenej dodávke. Po otvorení nájdu Dr. Mallarda spútaného. Ten tvrdí, že zavraždený muž je mariňák, ktorý mu volal.