8. epizóda - V utajení | 3. séria

Tony so Zivou sú spolu v apartmáne. Začnú sa bozkávať. Vydávajú sa totiž za manželsky pár Sophie Renierová a Jean-Paul Renier. Obaja boli nájomní vrahovia, no zabili sa pri autonehode. NCIS zistí, že mali rezervovaný hotel, a preto tam poslali Tonyho a Zivu v utajení. Majú odhaliť, o čo ide. Do hotela zavolá neznámy muž a oznámi im, že v skrinke pri biblii nájdu mobil. Do prípadu sa zapletie aj FBI.