1. epizóda - Zabite Ariho 1. časť | 3. séria

Pri ochrane Gibbsovho života bola neznámym útočníkom zastrelená Caitlin Toddová. Gibbs je presvedčený, že vrahom je Ari Haswari, aj keď nemá dôkazy. Pri ďalšom vyšetrovaní sa zistí, že išlo o život aj McGeemu a zachránil sa len náhodou. Všetkých veľmi zasiahne Caitlinina smrť. Najhoršie to berie Dr. Mallard, ktorý musí vykonať jej pitvu. Všetkým členom tímu sa vracia v predstavách a spomienkach...