20. epizóda - Červená bunka | 2. séria

NCIS je privolaná k mŕtvole námorníka, veterána, tentokrát priamo na civilnú školu. Agenti zistia, že skupina námorníkov tu študuje vyššiu matematiku. Najskôr všetko vyzerá tak, že na škole mariňáci vytvorili tajný klub, ktorého hlavným cieľom sú zvláštne adrenalínové aktivity typu paintball. Dvaja priatelia sa mali medzi sebou pohádať a jeden zastrelil druhého. Vo chvíli, keď nájdu podozrivého muža mŕtveho, Gibbs pochopí, že za tým netreba hľadať len hlúpu hru.