6. epizóda - Zvyšná dovolenka | 2. séria

Agenti vyšetrujú útok na bývalú elitnú pilotku, ktorej sa už dlhšiu dobu vyhráža Al-Kaida za jej údajné zabitie desiatich civilistov v Afganistane. Gibbs a jeho tím sú v zvláštnej situácii, keďže prípad má viesť FBI a oni majú žene zaistiť bezpečnosť. Ukáže sa však, že ženu nechcú zabiť len profesionálni vrahovia z teroristickej skupiny, ale aj nejaký amatér.