8. epizóda - Minimálny dozor | 1. séria

Poddôstojník Chalil Said pôsobil ako tlmočník na Kube. Zomrel v aute cestou do Fredersburgu. Dr. Mallard v jeho tele našiel smaragdy, ktoré zrejme prehltol, aby ich mohol prepašovať do USA. Uviazli mu v tráviacom trakte a následne umrel na vnútorné krvácanie. Podľa listov, ktoré vyšetrovací tím nájde v aute však usudzujú, že Said mal komplica...