17. epizóda - Nový začiatok | 19. séria

Tím vyšetruje smrť veliteľa námorníctva Thomasa Millera. Keďže trpel depresiami, spočiatku to vyzerá na samovraždu, ale postupne sa začne ukazovať, že Miller skrýval tajomstvo, o ktorom nikto nemal ani tušenia...