13. epizóda - Pomocníci | 19. séria

Neďaleko námornej základne vojenské nákladné vozidlo zrazí a rozdrví vojaka Phillipa Hancha. Mŕtvy mal pri sebe akúsi fľašu. Keď ju Palmer s Kasie chceli v laboratóriu preskúmať a otvorili ju, automatický obranný systém budovy laboratórium uzavrel a oboch vo vnútri uväznil. Dôvodom bolo to, že vo fľaši bol biotoxín. Tím musí urýchlene nájsť páchateľa a získať protijed, pretože inak hrozí, že Palmer s Kasie zomrú...