13. epizóda - Odkliate srdce | 1. séria

Skupinu bezbranných obchodníkov prepadnú krvilační zabijaci krutého Darfusa. Ušetria len Tilendora, ktorému pomstychtivý Darfus prikáže vyhľadať Herkulesa a odkázať mu, že sa vrátil. Herkules so Xenou nemôžu uveriť, že Darfus žije. Veď Xena ho predsa zabila. Jediným vysvetlením je, že ho späť povolali bohovia. Herkules tuší, že v tom má opäť prsty bohyňa Héra. Vyberie sa preto spolu so Xenou do Elízie, aby nebezpečného Darfusa definitívne porazili...