10. epizóda | 3. séria

Coleova neplnoletá neter Samantha sa pod vplyvom alkoholu stane účastníčkou dopravnej nehody, ktorá sa skončí smrťou - a potom sa sama ocitne v ohrození života, keď sa vráti do klubu, kde ju obsluhovali, a stane sa svedkom obchodu s drogami.