17. epizóda | 2. séria

Mitch zažije mimotelový zážitok, keď sa pokúsi zachrániť potápača bez potápačskej výstroje a dostane dekompresnú chorobu. Jeho stav je kritický a naliehavo potrebuje dekompresnú komoru.