8. epizóda | 1. séria

Trevor nastupuje do školy pre nováčikov, aby sa stal certifikovaným okresným plavčíkom. Jeden nováčik užíva steroidy, aby ho porazil. Eddie pomáha dievčaťu, ktoré prenasleduje jej násilnícky, vraždiaci a drogy predávajúci bývalý priateľ. Craig a Gina sa počas víkendového pobytu pokúšajú o dieťa.