17. epizóda | 10. séria

Seana priťahuje Jenna, kým sa nedozvie, že chce prevziať kontrolu nad tímom Pobrežnej hliadky a ich najmodernejším vybavením. Keď Jason urobí chybu pri záchrannej akcii, Sean ho pošle postaviť kanoe s múdrym havajským „majstrom staviteľom“ Kumu Ponom. Počas štúdia u Kumua začne Jason flirtovať s jeho tvrdohlavou vnučkou a získa dôležité lekcie o havajskej kultúre.