14. epizóda | 9. séria

Craig prezradí Mitchovi šokujúce tajomstvo, keď sa zapletú do riskantného dobrodružstva na mori. Po návrate do Pobrežnej hliadky nevie April nájsť správny čas, aby Mannymu povedala o svojom vzťahu s Craigom. Medzitým sa Jessie pokúša ukončiť rivalitu JD-ho a Codyho počas tréningu na triatlon tým, že bude súťažiť proti obom.