11. epizóda | 9. séria

Cody ohrozuje svoju kariéru a život, keď začne používať doplnok na zvýšenie výkonu v nádeji, že sa dostane na olympijské hry v Sydney. Medzitým sa Alex stane objektom Newmieho náklonnosti a Mitchovho odmietnutia.